——由刘傲夫《小镇》在国外被译成三国文字所想到的

刘傲夫的大作《小镇》被翻译成3国文字，引来此君头条主页十几位辣眼评论，我们大家欣赏一下这首诗：

原诗：《小 镇》

刘傲夫

窗外是鸟鸣

窗内也是

良乡很安静

我感觉到地球

在轻微颤动

2021.04.17

后面有12位诗人捧哏似的辣眼跟风热评《小镇》，笔者看了那些热评的语言以为看错了文字或者看走了眼。定睛细细观瞧，原来是这首白话小诗，被翻译成了英、德、韩三种文字，这些人感觉小诗被外国人肯定了，这诗终于也找到了找到了正根，所以兴奋不已！

——呜呼呀，也只有在中国诗坛，还真有这种道理和不成文的规矩……！？

笔者对这首诗水平不予谈论，只谈近些年文化艺术和书画艺术，以及行为艺术方面的诸多诸多所谓的大诗人、大作家、大师的不自信。

这些不自信，尤其是文学艺术和书画艺术以及意识形态领域非常有代表性。这些代表性的领域里尤其以那些自以为高知识分子为最。虽然这些人大多数都接受过中式传统教育，但是大学以后接触的是西方的流派和行为艺术，他们没有像我们过去那些艺术家和大师们的胸怀和才学，把所学的西方文化艺术和东方的文化艺术相结合，达到中西合璧贯通古今的艺术造诣和成就，比如：鲁迅、老舍、巴金、艾青、臧克家、徐悲鸿、齐白石、李可染、关山月等等。而是把自己的后期所学用于颠覆本国传统教育的认知，笔者很感叹，这些艺术大师、大作家、大诗人们，也真是对学以致用发挥得淋漓尽致啊！

书法领域代表性的有有丑书、吼书；诗歌领域有屎尿诗、摸奶诗、蛋蛋诗。书法界吼书和丑书把严谨的传统书法给通俗化和娱乐化了；而诗歌领域把些说了算的大师们，根据自己的创作水平，把高雅的诗歌艺术用屎尿、摸奶、蛋蛋等形式给大白话和庸俗化了。如果你有异议，就会说你眼睛不好使……你看不懂……中国的诗歌艺术落后西方一个世纪。

好吗！在这些说了算所谓的诗人眼里，落后西方一百年的诗歌艺术，我们是永远也追不上了，就做西方的学生跟班算了，西方是老师，是导师，是偶像，西方的屁都是香喷喷的。

所以，在这些所谓的大诗人、大师眼里，西方的一切和艺术那是高高在上的，是金科玉律的模板，是标准是规范。

因为这些说了算的人的概念，形成了如下一种模式。只要有外国人肯定了，再臭的糟粕也成了香饽饽。我为此很是诧异，难道这些说了算的大诗人、大师写的明明是一坨狗屎的水平，但是只要外国人说是香甜的蛋糕，就会有人上来疯狂啃食，完全没有自己正常审美和判断力。天啊，我为此惊掉了下巴！难道你自己生的孩子本来是黄种人。而你们非要给自自己的孩子找一个洋人干爹或者洋人大爷，才算正根名门。

而文学艺术和书画艺术领域，每一个国家和民族都有自己的艺术特点和鲜明的民族特色。本来我们的文化艺术和和其他国家民族一样，在世界上是独树一帜的。我们自己那么优秀的民族特色和传统的文化，那些说了算的不去发扬和继承，这些人却非要到洋人那里给自己一个认可。就像武林江湖非要给自己拜个门派，或者求人家给你定个规矩才算正统。反之，认为自己优秀文化传统所生的孩子不是亲妈养的，自己认为自己的孩子血统不正，这样的思想和做法岂不是滑天下之大稽！

我们大家想一想，认真思考一下，中华民族上下五千年的灿烂文化；诗经、离骚、楚辞、唐诗、宋词、山海经等等文学名著，比之西方有过而无不及，为什么那些说了算的大师、诗人们不去发扬学习，而是认西方文化艺术为父哪？这一点值得我们有关部门去深深地思考！

笔者很为这种思想担心，远的不说，最有代表性就是我们的中医药学，历史上创造过多少灿烂辉煌的成就啊。但是就是因为我们太相信西医了，而掉进了西方的为中医药学挖好的陷阱。到目前资本和利益群体的介入，我们想要把中医药学发扬光大，甚至重塑辉煌是多么的艰难。反倒是日本通过侵华时期的抢掠手段和不断学习我们的医药瑰宝和处方，利用中医药赚世界的钱。日本在中药“六神丸”的基础上，加入人参、沉香研制的“救心丸”，年出口就超过1亿美元。据说，日本医学权威大肪敬节在弥留之际曾激励弟子们：现在我们向中国学习中医，十年后让中国向我们学习。

核心期刊《中草药》于2016年在一篇文章中提到：目前日本汉方药占据了全世界90%的中药市场销售份额。随着日本经济快速现代化，患慢性病、过敏性疾病的国民人数迅速增长，特别是老龄化带来了大量的老年病。西医对此常常无法解决，而中医药（汉方医学）却往往有出乎意料的效果。

新中国成立70多年了，社会进步经济繁荣国内的景象可以说是日新月异。我们国家在国际的地位也越来越高，在维护世界和平和国际事务中起到了建设性和主导作用。我们的在经济、军事、农业、环保等方面，都已经达到了世界前列的水平。我们的人民的团结和睦，有高度的觉悟和自信。这都源自我们国家的迅猛发展和经济的强大，按理说我们应该对自己很有底气了，但是就文学艺术和书画艺术而言，中国的文学艺术和其他什么艺术领域，却与之截然相反，对本民族的文化艺术和信仰却出奇不自信！

首先，这些人思想上没有与时俱进，他们用学来的西方的经验和模式，全套照搬用来衡量和评价我们本民族的传统文化艺术。虽然全民族的自信心在明显回升，但这些人却依旧活在我们落后时期被欺负的认知，一切唯洋人至上的观点论。持反对意见就说你不懂西方艺术审美。笔者一直思考这个问题，这些人什么时候才能够真正站起来啊，我看他们中的毒太深，怕是这辈子软骨病是不会治好了。脊梁也不会直起来。文化艺术领域到了该有效监管的时候了，让真正的像鲁迅、艾青、臧克家、巴金那样的文化大师说了算。使我们的文化艺术真正做到立足民族文化传统，洋为中用，古为今用。另外，文化艺术领域主管部门亟需出台对国学规范的保护法，禁止对传统文化在继承和发扬的过程中娱乐化和通俗化。禁止资本和流量进入文学艺术领域，确保文学艺术领域的严谨性和艺术性。以便让优秀的传统文化和国学有序传承和发展，只有这样才能保护我们的民族文化根基，才不会让丑书、吼书、屎尿诗、摸奶诗、蛋蛋诗，把高尚的艺术和传统文化变成自娱自乐的通俗表演。只有这样才能完全掘弃唯西方艺术至上劣根性的认知。否则，传统文化、诗歌和文化艺术在这些人手里，我们真的会彻底绝望了。